Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Añadió que "el Gobierno está trayendo seguridad a la ciudad y convertirá también a Jerusalén en la capital de un Estado de Israel judío y democrático".
He added, "The Government is bringing security to the city and will also make Jerusalem the capital of a Jewish and democratic State of Israel."
Esto se puede lograr trayendo al Consejo de Seguridad a países en desarrollo influyentes y a países desarrollados.
Those goals can be achieved above all by bringing influential developing countries into the Council, as well as developed countries.
Entre tanto las FARDC se preparaban para operaciones militares en la zona, trayendo refuerzos de Walikale.
Meanwhile, FARDC prepared for military operations in the area, bringing troop reinforcements from Walikale.
Esto da una idea mucho mejor del alcance de nuestra influencia, trayendo a un primer plano a la población más vulnerable y marginada.
This gives a much better picture of the reach of our impact, bringing the most vulnerable and marginalized to the fore.
Antes de 2010 llegaban a Mubi unos 20 vuelos diarios trayendo bienes de consumo y llevando el mineral de estaño.
Before 2010, about 20 flights would arrive in Mubi per day, bringing in consumer goods and taking out tin ore.
Sin embargo, sigue trayendo cientos de miles de nuevos inmigrantes judíos para que se asienten en las mismas tierras en las que no hay lugar para los palestinos.
However, it continued to bring in hundreds of thousands of new Jewish immigrants to settle on this very land that has no place in it for the Palestinians.
Otras personas caritativas están trayendo agua potable y medicinas.
Other people of goodwill are bringing in potable water and medicine.
Estamos ampliando notablemente nuestros programas educativos y de intercambio mutuos, trayendo a visitantes internacionales aquí y enviando a estadounidenses al extranjero.
We are dramatically expanding our two-way education and exchange programmes, bringing international visitors here and sending Americans abroad.
Alguien está trayendo una mierda toneladas de ese material a puerto, Mexico , para las vacaciones de primavera .
Someone's bringing a shit-ton of that stuff down to Puerto, Mexico, for spring break.
Llegar aquí en medio de un huracán, en busca de un monstruo marino, y acabar trayendo una nueva vida al mundo.
That you could come here in the face of a hurricane, chasing a sea monster yet, and end up bringing a new life into the world.
Aquí estoy yo, trayendo una nueva vida al mundo... y dejando atrás a una anciana para que muera.
Here am I, going to bring a new life into the world and leaving an old woman behind to die.
Steven, no se olvide trayendo una espátula, porque usted ha enumerado como cocinero.
Oh, uh, Steven, don't forget to bring a spatula... because I signed you up as a flipper.
Se parece a Erickson trayendo una bolsa de dinero al granero.
It looks like Erickson's bringing a bag of money to the barn.
¿Estoy fuera de línea, diciendo que estás trayendo una idea preconcebida a esto, porque eres negro?
Am I out of line, saying you're bringing a preconception to this because you're black?
Viniendo acá, trayendo una cesta con cosas, cuando no has hecho nada al respecto de controlar el ruido y la basura del edificio.
Coming over here, bringing a basket of things, when you've done nothing at all to address the noise and the litter coming from your building.
No vamos a ser buenos amigos, y no soy el tipo de maestra que regresarán a visitar cuando sean grandes, trayendo una caja de chocolates y una tarjeta de Hallmark.
I don't need anyone's life story. We're not going to become good friends, and I'm not the kind of teacher you're going to come back to visit when you're all grown up, bringing a box of chocolates and a Hallmark card.
El Terrateniente trayendo una niña a Miss Lane en medio de la noche.
The Squire bringing a child to Miss Lane in the dead of night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test