Перевод для "transporte por vías" на английский

Transporte por vías

• road transport
• transport pathways

Примеры перевода

road transport

La Misión estableció una extensa red de operaciones aéreas para prestar apoyo a su mandato y a las operaciones militares, dado que las operaciones logísticas se ven restringidas por las limitaciones de infraestructura, la casi inexistencia de caminos y servicios de transporte y vías navegables mal equipadas y mantenidas que no son aptas para el transporte de cargamentos no urgentes.
The Mission established an extensive air operations network to support its mandate and military operations, since logistical operations are constrained by limited infrastructure, almost non-existent roads, transport facilities and ill-equipped and ill-maintained waterways which are not suitable for transportation of non-urgent cargo.

La Federación participó periódicamente en el Grupo de Expertos sobre Seguridad del Tráfico por Carretera (WP 1), el Grupo de Trabajo sobre transporte por carretera (SC 1), el Grupo de Trabajo sobre transporte por vías de navegación interior (SC 3) y la Reunión Especial sobre la Aplicación del Acuerdo Europeo sobre las Principales Arterias del Tráfico Internacional.
The FIA participated on a regular basis in the Working Party on Road Traffic Safety (WP 1), the Working Party on Road Transport (SC 1), the Working Party on Inland Water Transport (SC 3) and the Ad Hoc Meeting on Implementation of the Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR).

Informes sobre actividades relativas a la asistencia a países con economía en transición (2); informes sobre la situación del transporte en los países miembros de la CEPE (2); informes sobre el transporte y el medio ambiente (2); informes y notas para el Grupo de Trabajo sobre transporte combinado (6); informes y notas para el Grupo de Trabajo sobre cuestiones aduaneras que afectan al transporte (21); informes y notas para los grupos de trabajo sobre: transporte por vías de navegación interior (10); transporte ferroviario (12); seguridad vial (10); transporte por carretera (10); transporte de mercaderías peligrosas (170); transporte de productos alimenticios perecederos (4); estadísticas del transporte (2), y tendencias y economía del transporte (3); informes y notas para el Foro Mundial para la armonización de reglamentaciones sobre vehículos (573); informes sobre los períodos de sesiones anuales del Comité, en particular sobre su programa de trabajo (2); informes sobre la situación en lo que se refiere a la aplicación de los acuerdos y convenciones sobre transporte internacional (2).
Reports on activities regarding assistance to countries with economies in transition (2); reports on the transport situation in ECE member countries (2); reports on transport and environment (2); reports and notes to the Working Party on Combined Transport (6); reports and notes to the Working Party on Customs Questions affecting Transport (21); reports and notes to the working parties on: inland water transport (10); rail transport (12); road traffic safety (10); road transport (10); transport of dangerous goods (170); transport of perishable foodstuffs (4); transport statistics (2); and transport trends and economics (3); reports and notes to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (573); reports of the Committee's annual sessions, including its work programme (2); reports on the status of implementation of international transport agreements and conventions (2);

a) Capacitación de grupos, incluidos seminarios, cursos prácticos y becas: se organizarán 12 cursos prácticos, con los auspicios del Comité de Transportes Interiores, sobre la reestructuración de los ferrocarriles, la privatización del transporte por carretera, el desarrollo del transporte combinado y el desarrollo del transporte por vías de navegación interiores.
(a) Group training, including seminars, workshops and fellowships: 12 workshops will be organized under the auspices of the Inland Transport Committee on restructuring of railways, privatization of road transport, development of combined transport and development of inland waterway transport.

86. Las administraciones nacionales deberían estudiar qué tipo de política de desarrollo de la infraestructura conviene adoptar para facilitar la decisión de pasar del transporte por carretera al transporte por vías de navegación interior y al transporte de cabotaje en una cadena de transporte multimodal, con el fin de obtener mejores resultados en la esfera del medio ambiente y en la esfera económica.
Governments could consider infrastructure development policies which would facilitate a modal choice transfer from road transport towards inland waterway and coastal shipping in a multimodal transport chain, with a view to improving environmental and economic performance.

Documentación para los órganos subsidiarios del Comité, en particular informes y notas a los grupos de trabajo sobre tendencias y economía del transporte (3), transporte por carretera (10), seguridad vial (13), fabricación de vehículos (73), transporte ferroviario (12), transporte por vías de navegación interior (14), transporte combinado (8), cuestiones aduaneras que afectan el transporte (21), transporte de mercaderías peligrosas (21), transporte de productos alimentarios perecederos (4), estadísticas de transporte (2);
Documentation for the Committee’s subsidiary bodies, including reports and notes to the working parties on transport trends and economics (3), road transport (10), road traffic safety (13), the construction of vehicles (73), rail transport (12), inland water transport (14), combined transport (8), customs questions affecting transport (21), transport of dangerous goods (21), transport of perishable foodstuffs (4), and transport statistics (2);