Перевод для "transporte eléctrico" на английский

Transporte eléctrico

• electric transport

Примеры перевода

electric transport

Trabajadoras del transporte automotor y el transporte eléctrico urbano
employed in motor transport and urban electric transport

- Dañar material rodante o vías de ferrocarril, una aeronave, un automóvil, un vehículo o equipo de transporte eléctrico o accesorios de ellos, un túnel, un puente o un muro contenedor de una carretera y un barco, provocando con ello peligro para la vida de otra persona o daños considerables a los bienes de otra persona: pena de prisión de 5 a 15 años (párrafo 1, artículo 340);
damaging rolling stock or railway lines, an aircraft, an automobile, an electric transport vehicle or equipment, or accessories to them, a tunnel, a bridge or a supporting wall on the roads as well as a ship thereby creating danger for the life of another person or for considerable damage of another person's property: imprisonment from five to fifteen years (Article 340, para. 1);

Algunos de los ámbitos que algún día podrían desarrollarse son los sistemas de energía de los océanos; las tecnologías de aprovechamiento energético de los desechos; la biomasa de algas (verde-azuladas); los calentadores de agua solares; los sistemas de refrigeración solares y que utilizan el agua de los océanos; los edificios con bajas emisiones de carbono; los sistemas de saneamiento y reciclaje de las aguas residuales de muy bajo consumo de agua; y el transporte eléctrico.
Potential areas that may one day be pursued include ocean energy systems; waste-to-energy technologies; biomass algae (blue-green); solar water heaters; solar and seawater cooling systems; low carbon footprint buildings; ultra-low water consumption, sanitation and wastewater recycling systems; and electric transportation.

- Retirar o desplazar a otro lugar una señal que asegure la seguridad del tráfico por ferrocarril, el transporte por vía acuática y el transporte eléctrico o colocar una señal falsa que ponga en peligro la vida o los bienes de una persona: pena de prisión de 2 a 20 años, cadena perpetua o cadena perpetua sin posibilidad de recurso (párrafos 1 y 2 del artículo 349);
removing or shifting to another place a sign or signal intended for securing the safety of movement of railway traffic, water transport and electric transport, as well as, putting up such a false sign or giving a false signal which endangers the life or the property of a person: imprisonment from two to twenty years, life imprisonment or life imprisonment without appeal (Article 349, para. 1 and 2);

Se apoyará la cooperación con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el proyecto de descontaminación de la cuenca del Río Grande de Tárcoles, y se espera que contribuya al desarrollo de soluciones para el problema de desechos sólidos en el Valle Central, y al establecimiento de sistemas de transporte eléctrico urbano.
UNDP will support cooperation with the Inter-American Development Bank (IDB) in the clean-up project for the Río Grande de Tárcoles basin, and it is hoped that UNDP will help in devising solutions to the problem of solid wastes in the Valle Central and in setting up urban electric-transport systems.

Una vez demostrado su valor, innovaciones como la utilización de agua del mar para la refrigeración, el almacenamiento de energía mediante sistemas subacuáticos de aire comprimido, el transporte eléctrico y la gestión avanzada de la red de distribución generarían en los mercados locales una demanda sostenible de equipos fabricados en la región.
Once demonstrated, seawater cooling, underwater compressed air energy storage, electric transport and advanced grid management would create demand for sustainable local markets for hardware sourced in the region.

Estamos hablando de tomar los beneficios de transporte eléctrico, sino que se combinan con el rock roll y Ness y la sensualidad que la Dodge los modelos actuales muscle car-tener.
We're talking about taking the benefits of electric transportation, but combine them with the rock and roll-ness and the sexiness that the Dodge current muscle-car models have.