Перевод для "transmitidas por insectos" на английский

Transmitidas por insectos

• transmitted by insects

Примеры перевода

transmitted by insects

329. La Sultanía dedica una atención considerable a la lucha contra las enfermedades transmitidas por insectos y otros vectores, y se ha aprobado un proyecto piloto para la erradicación del paludismo en la Sultanía.
329. The Sultanate devotes considerable attention to combating diseases transmitted by insects and other carriers, having adopted a pilot project to eradicate malaria from the Sultanate.

Los extranjeros se defendían empapándose en insecticida, sobre todo Ludovic Leblanc, quien no perdía ocasión de recitar la lista de enfermedades transmitidas por insectos, desde el tifus hasta la malaria.
The foreigners' defense was to douse themselves in insect repellent—especially Ludovic Leblanc, who never lost an opportunity to recite the list of diseases transmitted by insects, from typhus to malaria.

Era mejor no pensar en la serie de enfermedades transmitidas por insectos, desde malaria hasta el sopor mortal inducido por la mosca tsetsé, cuyas víctimas se hundían en un letargo profundo, hasta que morían atrapadas en el laberinto de sus pesadillas.
They tried not to think of the number of illnesses transmitted by insects, from malaria to the lethal sleep induced by the tsetse fly, whose victims sank into a deep lethargy in which they languished until they died, trapped in the labyrinth of their nightmares.