Перевод для "transferidos automáticamente" на английский

Transferidos automáticamente

• automatically transferred

Примеры перевода

automatically transferred

Si bien en la actualidad los niños son transferidos automáticamente de las fuerzas armadas francesas al UNICEF por conducto de la gendarmería de Malí, sigue siendo necesario que se haga oficial este arreglo mediante procedimientos operativos estándar para la entrega de niños encontrados en combate.
While children are currently being automatically transferred from the French armed forces via the Malian gendarmerie to UNICEF, the need remains to formalize this arrangement through standard operating procedures for the handover of children encountered during combat.

La única explicación posible era que el primer ordenador (el universitario) tuviera algún tipo de arreglo con otros departamentos de informática para que las tareas que llevaran mucho tiempo fueran transferidas automáticamente a ordenadores más rápidos.
The only explanation was that the first computer - the college's - had some kind of arrangement with other computer departments so that tasks that took a long time were automatically transferred to speedier machines.

Ya había sido abandonada una vez en su infancia, y todo el odio que sentía hacia su madre biológica le fue transferido automáticamente a Lukás, aunque más tarde, por lo que sé, volvieron a ser buenos amigos.
She'd been abandoned once in childhood, and all the hatred she felt for her birth mother was automatically transferred to Lukus, although later, I understand, they became good friends again.