Перевод для "transferido por" на английский

Transferido por

• transferred by

Примеры перевода

transferred by

Información complementaria: por ejemplo, transferidas de, transferidas a
Supplementary information: e.g. transferred from, transferred to

Bienes transferidos o que están siendo transferidos a otras misiones o lugares
II. Property transferred or in the process of being transferred to other missions or locations

Transferido por el contacto directo de fluidos corporales.
Transferred by direct contact to bodily fluids.

- Pero en ese momento nuestro software malicioso hace que los satélites se autodestruyan y cancela de forma permanente todo los datos transferidos por ellos... para no dejar al gobierno ninguna evidencia útil de nuestras misiones.
- But at that point... - Argh! ...our malware causes the satellites to self-destruct and permanently cancel all the data transferred by them to avoid leaving the government any useful evidence of our missions.

¡Pero me había transferido mucho!
But he had transferred so much!

—¿El transferido del último curso?
The senior transfer?

He transferido mi beca.
I've transferred my fellowship.

—¿Has transferido el pago?
“Did you transfer payment?”

Transferida desde Basingstoke.
Transferred here from Basingstoke.

Nos han transferido, comandante.
We’re being transferred, Commander.

Luego fueron transferidos a Malmö.
Then they were transferred to Malmö.

—¿Por qué? —He sido transferido aquí.
“Why?” “I’ve been transferred here.”

Te han transferido a Baikunyar.
You have been transferred to Baikunyar.