Перевод для "traerlos de vuelta" на английский

Traerlos de vuelta

• bring them back

Примеры перевода

bring them back

Era como un conjuro para traerlos de vuelta.
It was like an incantation to bring them back.

por mucho que se hubieran desgañitado no hubieran podido traerlos de vuelta.
and no amount of hailing, however passionate, would bring them back.

Nos vendría bien una carreta para traerlos de vuelta.
We could use a wagon to bring them back.

¿Qué hicisteis para traerlos de vuelta? ¿Qué fue lo que hicisteis?
“What did you do to bring them back? What did you do?”

—No puedo traerlos de vuelta —confesó Sazed con suavidad—.
“I can’t bring them back,” Sazed said softly.

—Mi padre no tenía intención de traerlos de vuelta —replicó Abyssinia—.
“My father had no intention of bringing them back,” Abyssinia said.

¿Cómo iban a soportar traerlos de vuelta? —Pero su historia —protesté—.
How could they bear to bring them back?” “But your story,”

—¿Por qué no estás enviando a tus propios hombres para traerlos de vuelta? —interrumpió Vos.
“Why aren’t you sending your own men to bring them back?” Vos interrupted.

Ya han hablado con él por teléfono y está de acuerdo en llevarlos y traerlos de vuelta por la noche.
They’ve already talked to him on the phone and he’s agreed to take them and bring them back in the evening.