Перевод для "trabajo y el empleo" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El trabajo y el empleo de las personas con discapacidad
The work and employment of persons with disabilities
Dieciséis organismos cooperadores se han conectado con el sistema de macrovigilancia, incluidos los organismos gubernamentales más importantes, como son los relacionados con la asistencia social, la salud, la educación, el trabajo y el empleo, la justicia, interior y administración local, entre otros, así como organismos estadísticos gubernamentales como la Oficina Nacional de Estadística (NSO) y la Junta Nacional de Coordinación Estadística (NSCB).
Sixteen cooperating agencies have been linked to the macro monitoring system including the major national government agencies such as Social Welfare, Health, Education, Labor and Employment, Justice, Interior and Local Government, among others, as well as the government statistical agencies like the National Statistics Office (NSO) and the National Statistical Coordination Board (NSCB).
Dichas cláusulas figuran en la legislación sobre el derecho a la educación, la salud y la asistencia social, el trabajo y el empleo, el ejercicio de la libertad política, el acceso a la información, la justicia, los derechos de las minorías, las prestaciones por discapacidad y muchas otras derivadas de las normas internacionales, y están presentes en las leyes nacionales encaminadas a lograr una protección jurídica eficaz y a implantar políticas contra la discriminación en casi todas las esferas de la vida pública.
Such provisions are included in the legislation governing the right to education, health and social care, labor and employment, achievement of political freedom, access to information, justice, minority rights, disability-pension insurance and many other rights arising from international standards and they are built in the domestic laws which tend to achieve the effectiveness of legal protection and the introduction of anti-discrimination policies in almost all segments of the public life.
A tal efecto, se confeccionó una lista de las directivas relativas al trabajo y al empleo que habían de servir de referencia para armonizar la legislación, así como el calendario y las etapas de la armonización.
The said documents list the directives pertaining to labor and employment against which approximation of our legislation should be effected, as well as the timetable and the phases of approximation of our legislation to the EU directives.
Según las leyes aplicables en la esfera del trabajo en Bosnia y Herzegovina, está prohibido todo tipo de discriminación relacionado con el derecho al trabajo y al empleo.
157. According to the applicable laws in the area of labor in Bosnia and Herzegovina, every type of discrimination on the basis of right to labor and employment is forbidden.
Se ha establecido un mecanismo de consulta tripartito que formula recomendaciones en materia de reformas legislativas y de políticas en la esfera del trabajo y el empleo.
A tripartite consultation mechanism has been established, which makes suggestions in policy and legal reforms in the field of labor and employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test