Перевод для "trabajo que dado" на английский

Trabajo que dado

• work that given
• given work

Примеры перевода

work that given

Dada la situación inestable y precaria del Oriente Medio, mi delegación esta especialmente preocupada por los preparativos de la guerra contra el Iraq, ampliamente anunciados, incluso cuando los inspectores de armas están reanudando su trabajo, y dado que el Sr. Hans Blix, jefe de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), todavía tiene que presentar el resultado de sus averiguaciones al Consejo de Seguridad, en virtud de la resolución 1441 (2002), es la autoridad última en cuanto a decidir cuáles son las próximas medidas adecuadas para abordar cualquier acontecimiento que se derive de la inspección.
Given the unsettled and precarious situation in the Middle East, my delegation is particularly concerned at the widely reported preparations for war against Iraq, even as the weapons inspectors are resuming their work, and given that Mr. Hans Blix, the head of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), has yet to submit his findings to the Security Council, which, by virtue of resolution 1441 (2002), is the final authority in terms of deciding on the appropriate next steps to deal with any development arising out of the inspection.

Además, este trabajo ha dado lugar a otras publicaciones que figuran en las referencias, a saber: Ahn y otros (2006); Tokarz y otros (2006); Ahn y otros (2006a).
In addition, the work has given rise to a number of refereed publications: Ahn et al. (2006); Tokarz et al. 2006; Ahn et al. (2006a).

Por desgracia, mi trabajo había dado a mi predecesora una excusa para visitarnos.
Unfortunately, my work had given my predecessor her excuse to visit us.

El reverendo Strong ha recortado un artículo de un periódico que dice que solo el dos por ciento de los habitantes de Orange County son cristianos que acuden a la iglesia, y lo ha pegado al tablón de noticias como una especie de desafío, pero Lucy tiene que sentarse en su mesa y mirarlo el día entero mientras trabaja y, dado todo lo demás a lo que tiene que enfrentarse, lo encuentra bastante deprimente.
Reverend Strong has clipped a newspaper article that says that only 2 percent of Orange County residents are churchgoing Christians anymore, and he’s stuck it to the office bulletin board as a sort of challenge; but Lucy has to sit at her desk and look at it all day as she works, and given everything else she has to face, she finds it depressing indeed.