Перевод для "trabajo de madres" на английский

Trabajo de madres

• mothers work
• working mothers

Примеры перевода

mothers work

¿No quieres ver dónde trabaja tu madre?
Don’t you want to see where your mother works?”

Ni siquiera sabía dónde trabaja tu madre.
I didn’t even know where your mother worked.”

En la cadena donde trabaja tu madre se ha producido un secuestro.
There’s a hostage situation going on at the network where your mother works.

– ¿Dónde trabaja tu madre? Vi una parada de autobús.
“‘Where does your mother work?’ I peered out at a village bus stop;

El bar restaurante donde trabaja mi madre, aunque es mejor que no vayamos allí.
A bar and grill where my mother works, but trust me, you don’t want to go there. A diner.

—Pero tú sabes cuánto trabaja mi madre para ayudar a… los negros. Y no le pagan.
—You know how hard my mother works to help—black people, I mean. And she doesn’t get paid.—

El trabajo de Padre era trabajo; el trabajo de Madre era estudio y juego, pero por lo general nos dejaba libres.
Father's work was work, Mother's work was study and play, but mostly she left us to ourselves.

—Yo creía que eran pagos por el trabajo de madre en la construcción y un tributo a padre como jefe de guerra de la aldea.
“I thought they were payment for Mother’s work as a mason and tribute to Father as the War Chief of the village.”

–Probablemente, en la memoria del ordenador -Nat y yo hemos ido alguna vez a ver cómo trabaja su madre con la máquina-. Demostrará que Barbara la utilizó. Firma al llegar. – ¡Ahá! – exclama Stern.
Nat and I have gone to watch his mother work on the computer on occasion. "It'll show she used the machine. She signs in when she gets there." "Ah," says Stern.

Al día siguiente llamaron de la oficina en la que trabajaba Madre y dijeron que ya no podía volver porque habían conseguido que otra persona hiciese su trabajo, y Madre estaba muy enfadada y dijo que era ilegal y que iba a quejarse, pero el señor Shears dijo: —No seas tonta.
And the day after that the office where Mother worked rang and told her she couldn't come back to work because they had got someone else to do her job for her, and she was really angry and she said that it was illegal and she was going to complain, but Mr. Shears said, "Don't be a bloody fool.

working mothers

47. Por lo que respecta al párrafo 3 del artículo 18 de la Convención, con arreglo a la Ley del trabajo las madres que trabajan tienen derecho a 12 semanas de permiso de maternidad con el salario íntegro, hasta tres embarazos.
47. As regards article 18, paragraph 3, of the Convention, working mothers are entitled to 12 weeks' maternity leave with full pay under the Labour Act, for up to three pregnancies.

—Todo tu trabajo —dijo Madre.
"All your work," Mother said.

Mi semana pasada fue de cuarenta horas. —¡Mucho trabajo! —chilló Madre—.
Last week I put in forty hours.” “Too much work!” Mother shouted.