Перевод для "trabajo de la casa" на английский

Trabajo de la casa

• homework
• housework

Примеры перевода

homework

Para su consuelo, aquella misma noche, mientras los hijos rondaban alrededor de Alexandra pidiéndole, según sus edades, el coche, ayuda en el trabajo de la casa o que la metiese en cama, Van Horne la telefoneó, cosa desacostumbrada, pues sus sábados solían surgir espontáneamente, sin necesidad de invitación personal, sino a través de la expresión telepática o por teléfono de los deseos de sus invitadas.
Comfortingly, that very night, while the children were lurking around Alexandra demanding, depending upon their ages, the car, help with their homework, or to be put to bed, Van Home called her, which was unusual, since his sabbats usually arose as if spontaneously, without the deigning of his personal invitation, but through a telepathic, or telephonic, merge of the desires of his devotees.

housework

—¡A madame Fernand le encanta el trabajo de la casa!
“Madame Fernand loves housework!”

–El trabajo de la casa, la comida, los recibos, la compra, todo.
Housework, cooking, bills, shopping. Everything.

—Tengo todo el trabajo de la casa por hacer —dijo ella.
"I have all this housework to do," she said.

Al parecer, no le gustaba el trabajo de la casa. Era una artista.
She didn’t like housework, apparently. She was an artist.

—Es porque eres grosera —dijo Mae. —Odio el trabajo de la casa.
“It is because you are rude,” said Mae. “I hate housework.

–La llevaba siempre, cada mañana, para hacer el trabajo de la casa.
She always wore it, every morning, to do the housework.

A partir de ese día ella se quedó en la choza con Benjamín, ayudando a hacer el trabajo de la casa.
From then on she stayed at home with Benjamin and helped with the housework.

—La gente hace cualquier cosa por librarse del trabajo de la casa —dijo Julian.
“People will do anything to get out of housework,” said Julian.