Перевод для "trabajo de carpintería" на английский

Trabajo de carpintería

• carpentry work

Примеры перевода

carpentry work

Los recursos solicitados se destinarán a la renovación de puertas, mesas y revestimientos laterales de madera de todas las salas de conferencia, así como de algunos revestimientos laterales y muebles de todos los edificios, y a diversos trabajos de carpintería;
The provisions relate to the refurbishment of the wooden doors, tables and side panels in all conference rooms, as well as of other selected panels and furniture in all buildings, and miscellaneous carpentry work;

Los recursos solicitados se destinarían a la renovación de todas las puertas, mesas y revestimientos laterales de madera de las salas de conferencias y determinados revestimientos y muebles de todos los edificios, así como a diversos trabajos de carpintería;
The resources requested would provide for the refurbishment of all conference room wooden doors, tables and side panels, other selected panels and furniture in all buildings, as well as miscellaneous carpentry work;

Las obras propuestas consisten en instalar un cielo raso falso, hacer trabajos de carpintería, pintura y de orden técnico, como instalaciones eléctricas, y renovar las instalaciones de calefacción y ventilación;
Proposed work includes installing a false ceiling, carpentry work, painting and technical work, such as electrical wiring and renovation of heating and ventilation installations;

Los recursos solicitados se destinarían a la renovación de todas las puertas, mesas y revestimientos laterales de madera de todas las salas de conferencias y determinados revestimientos, de paneles y muebles de todos los edificios, y a diversos trabajos de carpintería que se encomendarían a un contratista exterior.
The resources requested would provide for the refurbishing of all conference rooms’ wooden doors, tables and side panels, selected panels and furniture in all buildings and an out-sourced contract for miscellaneous carpentry work.

Me faltaban las fuerzas y la habilidad para el trabajo de carpintería.
I was too weak and unhandy for real carpentry work.

Además de meterle mano a su propia moto, ayudaba con los trabajos de carpintería que fueran necesarios, además de limpiar, pintar y ordenar las salas en las que dormían las visitas ocasionales del continente.
In addition to tinkering with his own motorcycle, he did whatever carpentry work needed to be done. He also cleaned, painted and got the bunks ready for any visitors who happened to turn up from the mainland.