Перевод для "trabajador inmigrante" на английский

Trabajador inmigrante

• immigrant worker

Примеры перевода

immigrant worker

- aumento considerable del número de trabajadores inmigrantes.
There is a considerable increase in the number of immigrant workers.

A junio de 2011 había 6.918 trabajadores inmigrantes en nómina.
In June 2011, a total of 6,918 immigrant workers were registered.

Antes del conflicto había un millón de trabajadores inmigrantes en Libia.
Prior to the conflict, Libya relied on one million immigrant workers.

Ello ha tenido como consecuencia la dependencia de la inmigración y la afluencia de trabajadores inmigrantes.
This has led to a dependence on immigration and an influx of immigrant workers.

- Contratos celebrados con un trabajador inmigrante;
- when the contract is concluded with an immigrant worker;

Protección de los trabajadores inmigrantes procedentes de países no miembros de la CE
Protecting immigrant workers from outside the EC

Al Comité le preocupa también la inadecuada protección de los trabajadores inmigrantes.
The Committee is further concerned about the inadequate protection of immigrant workers.

Se hace generalmente a la mala, por trabajadores inmigrantes.
It's usually done by poor immigrant workers.

Tenemos que reafirmar nuestro compromiso con los trabajadores inmigrantes legales y altamente cualificados.
We need to reaffirm our commitment to highly skilled, legal immigrant workers.

Sí, bueno, quizás contrató a uno de sus trabajadores inmigrantes ilegales a quienes les paga dos dólares la hora.
Yeah, well, maybe he hired one of his illegal immigrant workers he pays 2 bucks an hour. That could be.

¿No les dieron un pago justo a los trabajadores inmigrantes?
You didn't give the immigrant worker fair pay?

Apenas acaba de regresar de Niza donde ha estado llevando a cabo una investigación sociológica sobre los problemas de la asimilación de los trabajadores inmigrantes italianos de allí.
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.

La mayoría de los marineros son trabajadores inmigrantes sin antecedentes.
Most deckhands are immigrant workers with no records at all.

Alguien en ese lugar está haciendo desaparecer trabajadores inmigrantes.
Somebody at that place is disappearing immigrant workers.

Gitanos, trabajadores inmigrantes y negratas siempre se llevan la culpa.
Gypsies, immigrant workers and negroes always gets the blame.

Como si fuera uno de esos pobres trabajadores inmigrantes...
Just like I was one of those poor immigrant workers.

¿Querría firmar nuestra petición para conseguir un trato más humano para los trabajadores inmigrantes.
Would you like to sign our petition to get more humane treatment for immigrant workers?

Una buena parte de la calle está ocupada por furgonetas desvencijadas, coches sin ruedas en los que viven trabajadores inmigrantes, familias enteras.
A good part of the street is occupied by tired old vans and other cars up on blocks, all housing families of immigrant workers.

Recordaré que en el mundo libertario catalán de antes de 1989 fueron frecuentes las disputas con muchos trabajadores inmigrantes que parecían no aceptar en modo alguno la cultura y la lengua del país al que habían llegado.
In the pre-1939 Catalan libertarian world, there were frequent disputes with many immigrant workers who seemed not to accept in any way the culture and the language of the country where they had arrived.