Перевод для "torneos de tenis" на английский

Torneos de tenis

• tennis tournaments

Примеры перевода

tennis tournaments

Qatar patrocinó plenamente a los participantes iraquíes en el torneo de tenis de mesa que organizó para los países vecinos.
Qatar fully sponsored Iraqi participants in the table tennis tournament it hosted for neighbouring countries.

A la mesa redonda asistieron organizadores de campañas de recaudación de fondos, empresarias y empresarios y filántropos de alto nivel, que utilizan su fortuna para apoyar y emprender iniciativas en favor de la emancipación de la mujer y la igualdad entre los sexos, y que creen firmemente en la promoción de esa causa, como Sigrid Rausing, editora, antropóloga y fundadora del fondo que lleva su nombre, que ofrece subvenciones en ámbitos como los derechos de las mujeres; Sandra Reichel, Directora del Generali Ladies Linz, torneo de tenis femenino que se celebra anualmente en Austria, que participa activamente en el apoyo a la asociación entre la UNESCO y la Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour (circuito profesional de tenis femenino) para promover la igualdad entre los sexos; y Paola Gianturco, ex empresaria y directora de relaciones públicas, que trabaja actualmente como filántropa y fotoperiodista, documentando la vida de mujeres de países de todo el mundo.
The round table debate brought together fundraisers, businesswomen and businessmen, and high-level philanthropists who draw on their wealth to support and undertake initiatives in favour of women's empowerment and gender equality, and who bear a strong conviction for the advancement of this cause, such as Sigrid Rausing, a publisher, anthropologist and founder of the Sigrid Rausing Trust, which provides grants in the field of women's rights, among others; Sandra Reichel, the Director of the Generali Ladies Linz, an annual women's tennis tournament held in Austria, who is actively involved in supporting the UNESCOSony Ericsson Women's Tennis Association Tour Partnership for Gender Equality; and Paola Gianturco, former businesswoman and public relations executive, who today works as a philanthropist and photojournalist, documenting women's lives in countries around the world.

—Esto es algo muy distinto a un torneo de tenis.
This is different from a college tennis tournament.

—El orden del torneo de tenis —contestó—.
“The order of the tennis tournament,” she said.

Mi madre había ganado a esta u otra señora en este u otro torneo de tenis.
My mother had defeated this-or-that woman in this-or-that tennis tournament.

Patrocinar un torneo de tenis o un pódcast también funciona de maravilla. Tal vez.
Sponsoring a tennis tournament or a podcast might work wonders as well.

Parece que fue ayer cuando jugabas en todos esos torneos de tenis del colegio.
Seems like only yesterday when you played in all those tennis tournaments at school.

—Sí, señor. El doce, el torneo de tenis en pista abierta llegó a su fase final.
“Yes, sir. On the twelfth, the open tennis tournament reached the stage of finals.”

Ahora está casado con una francesa a la que conoció en un torneo de tenis en Cannes, y lleva una granja en Kenia.
He is married now to a Frenchwoman he met at a tennis tournament in Cannes, and he farms in Kenya.

El torneo de tenis entre celebridades que se realizaba en Montecarlo atraía docenas de conocidos intérpretes del cine y la televisión.
The celebrity tennis tournament in Monte Carlo drew dozens of recognizable performers from films and television.

El torneo de tenis US Open contrató un seguro contra la lluvia, por ejemplo, y también lo hizo la cadena que retransmitía los partidos.
The U.S. Open tennis tournament bought rain insurance, for example, as did the broadcaster that aired the matches.