Примеры перевода
Las iniciativas aprobadas fueron: i) el uso del riego por goteo en el cultivo de zaatar (tomillo/orégano); ii) el desarrollo de una tecnología local para la transformación del zaatar; iii) la tecnología asistida por computadora para la industria de la confección; y iv) el fomento de la capacidad para prestar asesoramiento empresarial a las pequeñas y muy pequeñas empresas agrícolas en el sur del Líbano.
The initiatives adopted were: (i) the use of drip irrigation in the cultivation of the zaatar (thyme/oregano) crop; (ii) the development of a local technology for the processing of zaatar; (iii) computer-aided technology for garment manufacturing; and (iv) capacity-building on the provision of business counselling for micro and small agroenterprises in southern Lebanon.
En Kladovo, tomillos.
In Kladovo - thyme.
Es licor de tomillo.
It's thyme liqueur.
¿arena o tomillo?
Sand or thyme?
- Y con tomillo.
-And a thyme.
Han usado tomillo
They've actually used thyme.
Me encanta el tomillo.
I love thyme.
Y un té de tomillo.
And thyme infusion.
-¿Y algo de tomillo?
How about some thyme?
romero y tomillo
# Parsley, sage, rosemary and thyme
El romero y el tomillo...
the thyme and rosemary ...
No era tomillo y uvas pasas.
This was not thyme and rosemary.
Tomillo silvestre y níscalos.
Wild thyme and chanterelles.
2 ramilletes de tomillo
2 fresh thyme sprigs
En el jardín sólo había tomillo y piedras.
In the garden there was nothing but thyme and stones.
3 ramilletes de tomillo fresco
3 sprigs fresh thyme
El piso es muelle, de brezo y tomillo;
Underfoot are springy heath and thyme;
Tomillo, marrubio, miel y un poco de acedera.
Thyme and horehound and honey with a little sorrel.
Bajar el fuego y añadir el tomillo.
Reduce heat to low and add the thyme.
Flotaba en el aire un olor a jazmín y tomillo.
There was a smell of jasmine and thyme in the air.