Перевод для "tomar el té" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Él te da una propina de 1.000 rupias antes de tomar el té.
He gives you a tip of 1000 rupees before drinking the tea.
A menos que Richard no se tomara el té y el asesino lo botara.
Unless Richard didn't drink the tea and the killer threw it away.
No quise tomar el té, así que me golpeó en la cabeza con un gallo enorme de cerámica.
I wouldn't drink the tea, so she whacked me in the head with a giant ceramic rooster.
voy a romper también la otra… Y entonces ¿cómo piensa tomar el té?
and then how will you drink your tea?
Tengo que regresar a Croy y tomar el té con los americanos. —A ver si te ahogas con tanto té.
“Back to Croy to drink more tea with the Americans.”
Habría sido tan fácil que cualquiera de ellos no hubiese estado allí para tomar el té o probar los dulces.
Any of them might so easily not have been there to drink the tea, or eat the sweetmeats.
No volvió a aparecer por el bodegón después de tomar su té y retirar las cosas de la mesa.
Certainly she did not put in any further appearance after drinking her tea and then clearing the table.
Me había detenido brevemente a tomar un té e inmediatamente me llamó la atención el buen humor de las personas que me rodeaban.
I had stopped briefly to drink some tea, and was struck immediately by the humour of the people around me.
Ahora, vayamos a tomar un té y a hablar de la historia del departamento del que serás el miembro más joven cuando llegues a Ys.
Now we will drink some tea, and talk on the history of the department of which, when you reach Ys, you will be the newest and youngest member.
Yo seguía mirando a Charles, que se había sentado y empezaba a tomar su té, sosteniendo la taza con las dos manos.
I kept looking over at Charles, who had sat down and started to drink his tea, using both hands on the cup.
Mirar al otro a los ojos, aspirar su olor, tomar un té juntos, ir acumulando instantes de confirmación mutua.
We look each other in the eye, smell the air, drink our tea together, gathering up tiny sparks of reassurance.
—Por favor, vuelve alguna vez. Sólo para tomar un té —dije.
“Please, come again and we’ll just drink tea,” I said.
Ella no llevaba a un hombre a su casa para tomar el té y charlar.
She didn’t disappear into her apartment with a man in order to drink tea and chit-chat with him.
—Me gustaría que viniera a tomar el té —anunció Mma Potokwani—.
“I would like you to come and drink tea with me,” said Mma Potokwane.
¿Podría quedarse a tomar el té con la señora Villiers y esperar a que yo regresara?
Could you perhaps sit drinking tea with Mrs Villiers until I return?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test