Перевод для "tomar el coche" на английский

Tomar el coche

• take the car
• take car

Примеры перевода

take the car

Eh, voy a salir y voy a tomar el coche.
Er, I'm going out and I'm taking the car.

No, yo... definitivamente deberías tomar el coche, y yo debería...
No, I'm -- you should definitely take the car, and I should, um...

En realidad, vamos a tomar el coche.
Actually, we'll be taking the car.

O podrías dejarme tomar el coche.
Or you could let me take the car.

¿Podrías callarte y tomar el coche antes de que...?
Would you shut up and just take the car before--?

¿Debo tomar el coche conmigo?
Shall I take the car with me?

No la dejaba tomar el coche.
I wouldn't let her take the car.

¿Tendrás que tomar el coche?
Yöu'll take the car away?

DEBERÉIS TOMAR UN COCHE.
THOU SHALT TAKE A CAR.

—Tomaré el coche de Rudy. Será bueno para mí.
“I’ll take Rudy’s car. It’ll be good for me.”

Voy a tomar el coche y me iré a comprar un paquete.
'I'll take the car and get a pack at the end of the road.

Quizá ella debería tomar el coche y andar arriba y abajo;
Maybe she should take the car and cruise up and down;

¿Podría tomar tu coche ya que tengo que recorrer un poco de camino?
Should I just take your car since I only have to go a little ways?

Tomaré el coche y manejaré hasta Nag's Head para tomar un trago con la gente del lugar.
“I’ll take the car and drive down to the Nag’s Head for a drink with the locals!

Rápidamente pensó en tomar el coche y bajar hasta la estación a buscar a su hija.
For a moment he considered taking the car and driving down to the train station to try and find his daughter.

Se trata de tomar un coche, uno de esos coches que pertenecen a alguien que está en un cabaret… —La he comprendido bien.
You’re supposed to take a car, one of the cars belonging to people dining in a nightclub.’ ‘I get it.