Перевод для "toma tiempo" на английский

Toma tiempo

• it takes time
• takes time

Примеры перевода

it takes time

La remisión a los hospitales toma tiempo.
Referral to hospitals takes time.

La recuperación del salario real y de la productividad laboral toma tiempo.
Real wages take time to recover, as does labour productivity.

Ese proceso de hacer más eficiente y transparente la administración pública toma tiempo y también toma recursos.
But the task of making public administration more efficient and more transparent takes time and resources.

512. La verificación de la información correspondiente a las personas toma tiempo.
512. It takes time to verify information pertaining to individuals.

Una de las enseñanzas más importantes es que toma tiempo construir las capacidades nacionales e instituciones sostenibles.
One of the most important lessons is that it takes time to build national capacities and sustainable institutions.

h) Toma tiempo para desarrollarse y institucionalizarse.
(h) It takes time to develop and institutionalize.

121. La consolidación de la paz toma tiempo.
Peace building takes time.

Si bien es cierto que el ajuste toma tiempo, esta situación no concuerda con la expectativa inicial del mismo.
While it is true that adjustment takes time, this situation does not meet the original expectation of structural adjustment.

Somos conscientes de que la construcción de la paz toma tiempo, pero hemos progresado a buen ritmo.
We are aware that the building of peace takes time, but we are making steady progress.

El proceso requerirá encauzar las expectativas y establecer plazos razonables, ya que la reforma toma tiempo.
The process will require managing expectations and establishing reasonable time frames, as reform takes time.

Toma tiempo para pensarlo.
Take time to think.

Este proceso toma tiempo.
That process takes time.

Toma tiempo y práctica;
It takes time and practice.

Eso toma tiempo, sin embargo.
That takes time, however.

¿Se toma tiempo para hacer eso?
He takes time to do that?

Toma tiempo describir todo esto;
All this takes time to write down;

Mi madre… A veces toma tiempo.
My mother … now and again it takes time.

Esto toma tiempo de parte de nosotros y deseos de parte de ellos.
This takes time for both of us and desire on their part.

Y como es un poder, tiene que ser controlado y afinado, y eso toma tiempo.
And since it is a power it has to be controlled and tuned and that takes time.

Toma tiempo, y usted es un blanco fácil hasta que sea liberado.
Takes time, and you're a sitting flink until you get free."

takes time

Toma tiempo para pensarlo.
Take time to think.

Este proceso toma tiempo.
That process takes time.

Eso toma tiempo, sin embargo.
That takes time, however.

¿Se toma tiempo para hacer eso?
He takes time to do that?

Esto toma tiempo de parte de nosotros y deseos de parte de ellos.
This takes time for both of us and desire on their part.