Примеры перевода
Total de materia orgánica sin quemar (incluidos el benceno y el tolueno, en equivalentes de tolueno)
Total unburned organics (including benzene and toluene, in toluene equivalents)
Distintos hidrocarbonos aromáticos de fracción ligera (como tolueno, xileno y benceno).
Various light-end aromatic hydrocarbons (such as toluene, xylene and benzene).
Distintos hidrocarburos aromáticos de fracción ligera (como tolueno, xileno, benceno, etc.).
Various light-end aromatic hydrocarbons (such as toluene, xylene, benzene, etc).
Me enfrento a empresas de eliminación de desperdicios que vierten petróleo con niveles de BPC[17] en las partes por mil y de tolueno y cloruro de vinilo en las partes por diez en depósitos de gasolineras abandonadas hace cincuenta años.
I’m dealing with waste-management contractors taking oil with PCB levels in the parts per thousand and toluene and vinyl chloride levels in the parts per ten and dumping them in fifty-year-old tanks beneath abandoned gas stations.
—Hay un gran número de compuestos orgánicos volátiles que podrían dejar a alguien inconsciente —comenta mi jefa toxicóloga—: El tolueno, el tetracloruro de carbono, el 1,1,1-tricloroetano, el tetracloroetileno, el tricloroetileno… siempre que se utilicen en niveles lo suficientemente altos.
“There are any number of volatile organic compounds that could render someone unconscious,” my chief toxicologist says. “Toluene, carbon tetrachloride, one-one-one-trichloroethane, tetrachloroethylene, trichloroethylene, provided you use high enough levels.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test