Перевод для "todo sea" на английский

Todo sea

• everything be
• everything is

Примеры перевода

everything be

Papa, no sé si puedo explicar que es despertarse y que todo sea diferente.
Dad, I don't know if I can explain what it's like waking up and having everything be different.

Dejemos que todo sea absorbido por este pozo mortal que hice!
Let everything be sucked into this Dead Zone that I have created!

Por qué no romper los documentos portugueses ? y dejar que todo sea como antes.
Why don't we tear up the Portuguese documents and just let everything be as it was.

La señora es muy especial, necesita que todo sea muy correcto.
Your mistress is very particular about everything being very correct.

No puedes mentirte a ti mismo... para amarla de nuevo, Angus, para que todo sea como antes.
You can't lie yourself 'into loving her again, Angus, 'into everything being how it was.'

Cuando estás haciendo el personaje de una historieta es aún más crítico que todo sea absolutamente real.
When you're doing a comic book character it's even more critical that everything be absolutely real.

Insisto en que todo sea legal.
I insist that everything be legal.

Y tú prefieres que todo sea complaciente.
And you prefer everything being so obliging.

Si tu no estuvieras tan obsesionada con que todo sea perfecto
If you weren't so obsessed with everything being perfect.

Queremos que todo sea perfecto, y creo que lo logramos.
I agree. We want everything be perfect, And I think we got it within a millimeter.

everything is

*Cuando todo sea dicho*
♪ When everything is spoken ♪

Pero todo sea por la gloria.
But everything is for the glory.

Bueno, mientras todo sea perfectamente normal.
Well, as long as everything is perfectly normal.

Que todo sea quemado.
Everything is burned.

Espero que todo sea satisfactorio.
Hope everything is satisfactory.

Espero que todo sea normal.
I hope everything is normal.

¡Todo sea por la victoria!
Everything is for the victory!

- y que todo sea nuevo.
- and everything is new. - JENNY:

No pienso que todo sea ciencia.
I don't think everything is science.