Примеры перевода
todos los cargos de responsabilidad
and all positions of responsibility
Todo el personal desempeña su cargo desde Bagdad.
All personnel are based in Baghdad.
a) Separar de sus cargos a todos o a algunos gerentes;
(a) Replacement of some or all officials;
Todos los cargos públicos
All public appointments
Todos fueron puestos en libertad sin cargos.
All were released without charge.
Se confirmaron todos los demás cargos.
All remaining counts stood.
No era ninguna carga.
And no burden at all.
Culpable de todos los cargos.
Guilty on all counts.
Todo eso va con el cargo.
It all goes with the office.
Cargó con todo el peso.
Took it all on himself.
¿Que todos compartimos la carga?
That we all share the burden?
—¿Y cómo cargó con todo eso?
“How’d he carry all that?”
todos hemos pasado ya por el cargo;
we've all had a turn at it;
Están a cargo de la disciplina.
“They’re in charge of all discipline.