Перевод для "todas las direcciones" на английский
Примеры перевода
Las superficies irregulares difunden los reflejos en todas las direcciones y una parte importante de la señal vuelve al sensor.
Rough surfaces cause diffuse reflections in all directions and a significant portion of the signal is returned to the sensor.
Aceleraremos nuestra apertura en todas las direcciones y continuaremos trabajando para la prosperidad mundial.
We will step up our all-directional opening-up and continue to work for world prosperity.
La declaración del representante de Israel está llena de falsedades, informaciones erróneas y acusaciones lanzadas en todas las direcciones, excepto contra Israel.
The representative of Israel's statement was full of lies, misinformation and accusations hurled in all directions -- except at Israel.
Al mismo tiempo, el espacio, que es la parte más transparente del medio ambiente, ha de estar abierto en todas las direcciones.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.
El seminario comprobó que los movimientos migratorios no se efectúan solamente hacia el norte sino en todas las direcciones del planeta.
The Seminar found that migratory movements are not only towards the North, but in all directions.
Al mismo tiempo, el espacio es el más transparente de los medios, pues está abierto en todas las direcciones, y las tecnologías se prestan a la verificación.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions, and the technologies lend themselves to verification.
A las 13.00 horas, la milicia del coronel Lahad lanzó varias ráfagas de proyectiles en todas las direcciones desde la posición de Shaqif.
At 1300 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of fire in all directions from the Shaqif position.
La expresión inglesa es, por lo tanto, que no queremos conejos corriendo en todas las direcciones, porque podríamos causar un cierto caos.
The English expression is, of course, that we do not want rabbits running around in all directions, because that could cause a little bit of chaos.
De todos modos, consideraron que uno o dos vehículos blindados en el camino no lograrían impedir un ataque concertado desde todas las direcciones.
All the same, they assumed that one or two APCs sitting on the route would not be able to stop a concerted attack from all directions.
Este hecho habría provocado una reacción en cadena de los demás soldados que realizaron disparos indiscriminados en todas las direcciones.
This apparently caused a chain reaction among the other soldiers, who started shooting indiscriminately in all directions.
Las estelas aparecían de todas las direcciones y desaparecían en todas la direcciones.
These trails came from all directions and disappeared in all directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test