Примеры перевода
Toda una gaveta para un paciente.
All one drawer for just one patient.
American Airlines y hacerlo AmericanAirlines toda una palabra, Mitad rojo y mitad de color azul, sólo separados por el color.
American Airlines by making AmericanAirlines all one word, half red and half blue, just separated by the color.
Es toda una gran sonrisa.
It's all one big smile.
Es toda una realidad.
It's all one reality.
¿Puede ser esta toda una tribu?
Can this be all one tribe?
Emily tuvo que quedarse toda una noche sentada cosiendo a toda prisa pequeños trajes bíblicos.
Emily had to sit up all one night, hastily sewing little Biblical costumes.
Sí, para toda la población
Yes, for the whole population
En toda la economía
Whole economy
Toda Francia
Whole of France
Toda la población
Whole population
Esa no es toda la verdad.
This is not the whole story.
Toda una mesa!
A whole table!
Toda una novela.
A whole novel.
- Toda una compañía.
- A whole crew.
Toda una lata.
A whole canister.
Toda una tarde, toda una noche,
A whole evening, a whole night,
Toda una vida.
A whole lifetime.
- ¡Toda una división!
- A whole division!
Toda una cultura.
A whole culture.
Toda una lista.
A whole list.
—Toda la tripulación… Jack y toda la tripulación.
“The whole crew—Jack and the whole crew.”
Toda la situación, toda la conversación era graciosa.
The whole situation, the whole conversation was humorous.
Toda la familia está en la sala de recibir. —¡Toda la familia!
The whole family is in the receiving room." "The whole family!"
—Pero no es toda la verdad, ¿no?
But that is not the whole truth, is it?
Pero esa no es la razón; no toda.
But that is not the whole reason.
En toda su variedad.
The whole assortment.