Перевод для "toda la mente" на английский
Toda la mente
Примеры перевода
—Has dejado toda tu mente en el bosque.
“You leave your whole mind back in the forest.”
¿No es posible que toda su mente vaya a la deriva, con el tiempo?
Is it possible her whole mind will come adrift, ultimately?
Todo su cuerpo y toda su mente concentraban la atención en el despertador.
Her whole mind and body were concentrated on that alarm clock.
Cuando Lindsey tenía una operación entre manos concentraba en ella toda su mente.
When Lindsey had an operation in his lap, he concentrated his whole mind on it.
no había nada que delatase el hecho de que toda su mente había sido recreada de nuevo.
there was nothing to betray the fact that vis whole mind had just been created anew.
Toda su mente, todo su corazón, estaban ocupados con la imagen de su hermano y su hermana en peligro.
His whole mind, his heart, was filled with the image of his brother and sister in danger.
Entonces, sintió casi como si sus huesos se fundieran, como si su carne se disolviera y toda su mente y su espíritu se disiparan.
And then it was as if his bones were melting, his flesh dissolving, his whole mind and spirit dissipating.
– Joel se había movido imperceptiblemente hasta tener la espalda contra el tabique, con toda su mente, todos sus procesos mentales, dispuestos.
Joel had moved imperceptibly until his back was against the bulkhead, his whole mind, his entire thinking process, on pre-set.
Quizá Renata y yo tomásemos el tren hasta Taormina y allí podría sentarme en un jardín y concentrarme en esto, dedicándole toda mi mente.
Maybe Renata and I would take a train to Taormina and there I could sit in a garden and concentrate on this, giving it my whole mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test