Перевод для "titinio" на английский

Titinio

• titinium
• titinius

Примеры перевода

titinius

Titinio, si me amas, monta en mi caballo... y clávale las espuelas... hasta que estés más allá de esas tropas y regreses aquí... para decirme si son tropas amigas o enemigas.
Titinius, if thou lovest me, mount thou my horse and hide thy spurs in him, till he have brought thee up to yonder troops and here again, that I may rest assured whether those troops be friend or enemy.

Titinio está rodeado de jinetes que se le acercan.
Titinius is enclosed at round about with horsemen that make to him on the spur.

¡Titinio está rodeado por la caballería de Antonio!
Titinius is surrounded by Anthony's cavalry!

Mira a Titinio y dime qué ves en el campo.
Regard Titinius, and tell me what thou notest about the field.

Titinio, ¿me acompañas?
Titinius, will you come with me?

Entonces Titinio se dejó caer sobre su espada.
Titinius fell on his sword.

Titinio sacó su espada y se dejó caer sobre ella.
Titinius pulled his sword and fell on it.

Saltando de la silla Titinio corrió hacia él, lo abrazó y lloró.
Tumbling from the saddle, Titinius ran to him, held him close and wept.

–Bruto también debe de haber sido derrotado -dijo Casio a Titinio con voz apagada-.
"Brutus must be done for as well," said Cassius to Titinius, his voice dull.

Espoleando a su montura, Titinio se dio media vuelta y descendió para salir al paso a los jinetes.
Kicking his horse in the ribs, Titinius turned and rode down to meet the newcomers.

–Casio y Titinio han subido a Filipos para intentar ver qué ocurría en medio de esta nube de polvo.
"Cassius and Titinius rode for Philippi town to see if they could discern what's happening in this fog.

Hemos venido hasta aquí, y para nada. –Aún no podemos estar seguros -contestó Titinio a modo de consuelo.
"We've come so far, and all for nothing." "We still don't really know," Titinius comforted.

Fuera, en el suelo, yacían los cadáveres de Cayo Casio Longino y Lucio Titinio en una tosca litera.
On the ground just outside, the bodies of Gaius Cassius Longinus and Lucius Titinius lay on a rough litter.