Перевод для "tirar de la puerta" на английский

Tirar de la puerta

• pull the door

Примеры перевода

pull the door

La niña empezó a tirar de la puerta para cerrarla.
Coraline began to pull the door closed.

Dejé de tirar de la puerta. Hubo un clic. La puerta se abrió.
I stopped pulling the door. There was a click. The door opened.

Había que tirar de la puerta hacia delante para que girase.
You had to pull the door toward you before it would turn.

Tuvo que tirar de la puerta con fuerza entre la espesa maleza.
He had to pull the door hard toward him through the thick overgrowth.

Alargó la mano para agarrarlo e intentó tirar de la puerta para cerrarla.
She grabbed for him and tried to pull the door closed.

El pasajero asintió con la cabeza en señal de comprensión, y empezó a tirar de la puerta hasta cerrarla tras de él.
The passenger nodded in understanding and began pulling the door closed behind him.

Si el coche estaba aparcado cuesta abajo, era casi imposible tirar de la puerta hacia uno.
If the car was parked on a tilt it was almost impossible to pull the door toward you.

Los hombres utilizan un gancho para tirar de la puerta abierta, y entonces brilló una luz brillante dentro de la cámara.
The men used a hook to pull the door open, then shone a bright light inside the chamber.