Перевод для "tirando todo" на английский

Tirando todo

• throwing everything

Примеры перевода

throwing everything

- Estás tirando todo por la borda.
You're throwing everything away.

Quiero que entiendas que estás tirando todo por la borda.
I'm only trying to make you see That you're throwing everything into the gutter. I've been around.

Estamos tirando todo lo que podemos y apenas podemos mantenernos.
We're throwing everything we've got at this desperado and barely holding our own.

Le están tirando todo lo que tienen para descubrir el Bosón Higgs, la partícula que se supone que proporciona masa a todo.
They're throwing everything they have at finding the Higgs Boson, the particle that is supposed to give everything mass.

Está tirando todo por la borda.
She's throwing everything away.

Estás tirando todo por la borda, su caso, su carrera de mí
You're throwing everything away, your case, your career. Me.

—¡Estás tirando todo a la basura! ¡Todo! —expresó Roald con el rostro rojo de ira. —No a Helen.
Roald’s face flushed red. “You’re throwing everything away! Everything!” “Not Helen.