Перевод для "tijeras de costura" на английский

Tijeras de costura

• sewing scissors

Примеры перевода

sewing scissors

Al lado de la cajita había unas brillantes tijeras de costura.
Lying beside the caddy was a bright pair of sewing scissors.

Un instante después, sacaba de allí las tijeras de costura;
A moment later, he pulled the sewing scissors free.

La metáfora se refiere al arte de tejer, o bien al de hacer punto, y a tijeras de costura.
The metaphor is of weaving or else of knitting, and of sewing scissors.

Le lavé el cabello a Charlotte y le corté las puntas estropeadas con las tijeras de costura de Phoebe.
I washed Charlotte's hair and trimmed the ragged ends with Phoebe's sewing scissors.

La llamó en 1842, cuando Retta atacó a una criada con unas tijeras de costura, acusándola a gritos de que era un fantasma.
He called upon her in 1842, when Retta came after a servant with a pair of sewing scissors, claiming that the woman was a ghost.

En un rincón vi unas tijeras de costura, retales, hilos de todos los colores, alfileres y piezas de un vestido que estaba siendo cosido a mano.
In a corner I saw a pair of sewing scissors, lengths of cloth, threads of many colors, pins, the pieces of a dress that was being sewn together by hand.

Pasas unos segundos frente al espejo para recortarte la barba con las tijeras de costura de Marta, levantas tu mentón y continúas hasta que consigues el mismo estilo que llevaba el capitán de tu regimiento.
Take a second in the mirror to trim your beard with Marta’s sewing scissors, tilting your chin until you achieve the exact fashion the captain of your regiment wore.

Tenía un semblante grisáceo, cansado, y llevaba el cabello a mechones grises y cortado como Buster Brown, solo que era ella misma quien se lo cortaba con unas tijeras de costura que llevaba colgadas de una cinta amarrada en torno al cuello, mientras iba de un lado a otro en busca de algo que hacer—.
She had a gray, tired-looking face, gray-speckled hair cut Buster Brown with her own sewing scissors that were swinging wide on the ribbon tied around her neck as she walked around looking for something to do.