Перевод для "tienen derecho de veto" на английский

Tienen derecho de veto

• they have the right of veto
• they have veto

Примеры перевода

they have veto

7. Los siete nuevos miembros permanentes no tendrían derecho de veto a diferencia de los cinco miembros permanentes actuales.
7. The seven additional new permanent members will not have veto power as against the existing five permanent members.

A menos que el efecto negativo se especifique o defina claramente, podría darse la circunstancia de que uno o más Estados acaben teniendo derecho de "veto".
Unless the adverse affect is specified or clearly defined, one or more States could end up having "veto" power.

De surgir diferencias, éstas se resolverían al más alto nivel y el Ministro de Policía de Israel tendría derecho de veto.
When differences arose, they would be resolved at the highest level, with the Israeli Minister of Police having veto power.

Aunque los pueblos indígenas no tienen derecho de veto, se deben organizar procedimientos de consulta para alcanzar el consenso.
Although the indigenous peoples did not have veto power, consultation procedures must be framed to build consensus.

Según un estudio, no hay ninguna otra constitución en el mundo cuyo procedimiento de enmienda requiera la aprobación de más del 75% de los miembros de ambas cámaras parlamentarias o que reconozca al ejército el derecho de veto sobre las enmiendas constitucionales.
One study has pointed out that no other constitution in the world has an amendment procedure that requires the approval of more than 75 per cent of the members of both parliamentary chambers or allows for the military to have veto power over constitutional amendments.

En virtud de un eventual T(CP)MF, los posibles violadores del Tratado podrían tener derecho de veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Under an FM(C)T, possible violators of the Treaty may have veto power in the UN Security Council.