Перевод для "tienda más pequeña" на английский

Tienda más pequeña

• smallest store
• smaller shop

Примеры перевода

smaller shop

Las tiendas más pequeñas eran menos estrictas, pensó.
Smaller shops were less strict, he thought.

Trescientas tiendas más pequeñas: restaurantes, videoteatros, salas de juego, galerías…
Three hundred smaller shops, restaurants, video theaters, game parlors, galleries …

Cale reconoció las luces de la estación de Pinazas, un pequeño pero bullicioso local comercial que abastecía muchas tiendas más pequeñas y restaurantes y cafeterías del barrio del Basilisco.
Cale recognized the lights of Cutter’s Station, a small but busy commercial wharf that supplied a lot of smaller shops and restaurants and cafés in the Basilisk District.

Al doblar una esquina, vio una muchedumbre agolpada a la entrada de la tienda más pequeña, donde él había comprado el whisky: la que era propiedad de Dimitrios Kastrouni, o de la que era socio secreto.
Rounding a corner he saw a crowd gathered outside the smaller shop, the one where he’d bought his whisky – the one owned, or silent-partnered at least, by Dimitrios Kastrouni.

Vuelo por delante de las tiendas más pequeñas, frente a los hombres que beben vino en los bancos, frente a los viejos que juegan al dominó, frente al restaurante y a los árabes que venden ropa, alfombras y zapatos, frente a las gemelas de mi misma edad, Ahok y Awach Ugieth, dos niñas muy buenas y trabajadoras que cargan sacos de leña sobre sus cabezas, Hola, Hola, nos decimos, y por fin me sumerjo en la oscuridad de la tienda de mi padre, totalmente sin aliento. —¿Qué pasa?
I fly past the smaller shops, past the men drinking wine on the benches, past the old men playing dominoes, past the restaurants and the Arabs selling clothes and rugs and shoes, past the twins my age, Ahok and Awach Ugieth, two very kind and hard-working girls carrying bundles of kindling on their heads, Hello, Hello, we say, and finally I step into the darkness of my father’s store, completely out of breath.