Перевод для "terrible mal" на английский

Terrible mal

• terrible bad
• terribly wrong

Примеры перевода

terrible bad

Es ostentoso, feo y de un terrible mal gusto.
"It's gaudy, ugly, and in terribly bad taste.

El fiscal le dijo al jurado. "Éstos son hombres terribles, malos, violentos."
The District Attorney—he tell the jury, these are terrible, bad and violent men.

terribly wrong

Las próximas elecciones multirraciales en Sudáfrica serán un acontecimiento histórico, no sólo para todos los ciudadanos de ese país sino para toda la comunidad internacional en su lucha contra los terribles males de la discriminación racial y la opresión en todas partes.
The upcoming multi-racial election in South Africa will be an historic moment not only for all citizens of that country but for the entire international community and its struggle against the terrible wrongs of racial discrimination and oppression everywhere.

78. El Sr. JENIE (Indonesia) dice que los terribles males infligidos por el colonialismo, las guerras de conquista, la esclavitud, el apartheid, el genocidio, la limpieza étnica y otras atrocidades han tenido consecuencias muy duraderas para los pueblos de ascendencia africana y asiática.
Mr. JENIE (Indonesia) said that the terrible wrongs inflicted by colonialism, wars of conquest, slavery, apartheid, genocide, ethnic cleansing and other atrocities had had enduring consequences for peoples of African and Asian descent.

Autólicus se hizo ladrón para vengar un terrible mal.
Autolycus became a thief to avenge a terrible wrong.

Tengo la sensación de que algo va terrible mal.
I have this feeling something is terribly wrong.

Nunca iba a poder reparar los terribles males que había producido, pero Vos se acercaba a una posición de, por lo menos, comenzar a expiarlos.
It would never right the terrible wrongs he had done, but Vos was moving into a position to at least begin to atone.

Aunque sin pretenderlo, he pecado contra ti, soldado ―continuó Cainen―. Soy tu padre más que ningún otro, porque soy la causa del terrible mal que se ha cometido contra ti.
"But quite unintentionally I have sinned against you, Private," Cainen said. "As much as anyone, I am your father, because I am the cause of the terrible wrong they have committed against you.