Примеры перевода
A. Perfil del terreno
A. Terrain profile
Vehículo para todo terreno
All-terrain vehicle
Vehículos todo terreno
Terrain vehicles
Características del terreno
Characteristics of terrain
El terreno es desfavorable, señor.
The terrain is unfavourable, sir.
El terreno es muy difícil.
The terrain is very difficult.
El terreno es muy denso.
Terrain is too dense.
El terreno es demasiado escarpado.
The terrain is way too rough.
- El terreno es bastante sólido. - ¿Y entonces?
- The terrain is quite solid.
El terreno es árido, desértico.
The terrain is barren, desert-like.
El terreno es dificultoso.
The terrain is difficult.
Este terreno es desconocido para mí.
This terrain is unknown to me.
Señor, el terreno es extremadamente hostil.
Sir, the terrain is extremely hostile.
El terreno es extremadamente escabroso.
The terrain is extremely rough.
¿Cómo era el terreno?
What was the terrain?
Pero el terreno estaba cambiando.
But the terrain was changing.
El terreno era engañoso.
The terrain was deceptive.
—¿La composición del terreno?
‘Composition of terrain?’
Conocen el terreno.
They know the terrain.
No sólo se trataba del terreno;
And it was not just the terrain.
—A la velocidad que avanza y sobre este terreno, no.
“Not at this speed, not on this terrain.”
Te gusto o no, el terreno es mío.
Like it or not, that land is mine.
Pero el terreno... el terreno es una constante.
But the land... the land is a constant.
El terreno es caro.
The land is expensive.
El terreno es un pantano.
THE LAND IS A SWAMP.
Demuéstrame que ese terreno es tuyo.
Prove to me that the land is really yours.
El terreno es traicionero.
The land is treacherous.
Lo que haga con mi terreno es asunto mío.
What I do with my land is my business.
Pero ¿has visto lo que han hecho en ese terreno? —El terreno es suyo.
But have you seen what they've done to that land?" "It's their land."
- Los estratos del terreno.
The lay of the land.
El terreno está aquí.
The land sits there.
Ya no era más terreno descubierto.
It was land no longer.
¿Algo más sobre el terreno?
Something more about the land?