Перевод для "termocicladores" на английский

Termocicladores

• thermocyclers
• cyclers

Примеры перевода

thermocyclers

Equipos de presión negativa, incubadoras, termocicladores.
Negative pressure equipment, incubators, thermocyclers.

Lector de microplacas de ELISA, termocicladores de proteína C reactiva,
ELISA plate reader, PCR thermocyclers,

cyclers

El termociclador no funciona, lo tendrías
The cycler's broken. You would have had to send it out.

No cualquier equipamiento, termocicladores, centrífugas, incubadoras.
Not just any equipment-- thermal cyclers, centrifuges, incubators.

Este nuevo termociclador es un regalo de Dios.
This new thermal cycler is a godsend.

Oh, bonito termociclador, tío.
Oh, sweet thermal cycler, dude.

El termociclador estaba en pleno proceso.
The thermal cycler was halfway done with its pass.

Después abrió el termociclador, introdujo las pipetas en los orificios y cerró el aparato.
She opened the cycler, slotted in the reaction tubes, then closed and locked it down.

El termociclador de PCR estaba sobre una mesa impoluta de acero inoxidable, dentro de una funda de plástico.
The thermal cycler for the PCR stood on a spotless stainless-steel table, shrouded in plastic.

Cuando el aparato pitó (señal de que estaba listo), ya había treinta y dos tubos llenos, el máximo que podía ponerse a la vez en el termociclador.
By the time the machine trilled its readiness, she had filled thirty-two: the maximum the PCR cycler could hold in a single run.

Los tres eran difíciles de reconocer con las batas desechables, los protectores para el cabello y los zapatos, las máscaras, los guantes y las gafas de seguridad que se habían puesto en el vestíbulo antes de pasar por una cámara hermética y entrar en un espacio de trabajo esterilizado equipado con lo último en tecnología de laboratorio, que Marino llamaba cacharros: analizadores genéticos, amplificadores de genes, centrífugas, mezcladores vórtex, termocicladores en tiempo real y robots para manejar las extracciones de grandes volúmenes de líquidos, como sangre. Marino se movía inquieto, impaciente.
The three of them were difficult to recognize in disposable protective gowns, hair and shoe covers, masks, gloves, and safety glasses they had donned in the bio vestibule before passing through an air lock into an uncontaminated work space equipped with the latest assay technology, what Marino called contraptions: genomic analyzers, gene amplifiers, centrifuges, vortex mixers, real-time rotary cyclers, and extraction robots for handling large volumes of liquids, such as blood.