Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Como resultado, el Estado Parte autorizó el tratamiento mediante la terapia triple de las personas que padecían de VIH/SIDA en el país.
As a result, the State party authorized triple therapy for people suffering from HIV/AIDS in the country.
En el caso Jorge Odir Miranda Córtez y otros (El Salvador), la Comisión examinó una denuncia presentada por el autor y otras 26 personas que padecían VIH/SIDA en la que se afirmaba que el Estado incumplía sus obligaciones en relación con el derecho a la salud y otros derechos al no proporcionar el tratamiento de terapia triple.
In the case Jorge Odir Miranda Córtez y Otros (El Salvador), the Commission considered a claim by the applicant and 26 other people suffering from HIV/AIDS that the State was not complying with its obligations in relation to the right to health and other rights for not providing triple therapy treatment.
Se está desarrollando una nueva dinámica, que incluye la participación de la comisión nacional de lucha contra el SIDA, la incorporación del programa de tuberculosis y VIH, el fortalecimiento institucional y la descentralización de las intervenciones, todo ello para garantizar el acceso universal y ofrecer terapia triple a 30.000 pacientes en el año 2010.
A new dynamic is being developed, bringing into play the national antiAIDS commission, the incorporation of tuberculosis/HIV programme, institutional strengthening and the decentralization of interventions, all to guarantee universal access and provide triple-therapy by 2010 for 30,000 patients.
El Centro clínico del SIDA ruso basado en la Clínica republicana de infecciones en San Petersburgo recibió medicamentos de la última generación para organizar el tratamiento por terapia triple de los niños infectados.
The Russian Clinical Aids Centre at the Republic Hospital for Infectious Diseases in St. Petersburg has been supplied with the latest generation of drugs for triple-therapy treatment of infected children.
La Comisión recomendó como medida provisional la prestación por el Estado de la terapia triple, así como cualquier atención necesaria de carácter hospitalario, farmacéutico o nutricional.
The Commission recommended interim measures of provision by the State of triple therapy as well as any necessary hospital, pharmaceutical and nutritional care.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test