Перевод для "teologia cristiana" на английский

Teologia cristiana

• christian theology

Примеры перевода

christian theology

Sin embargo, en la JS3 se indicó que los medios de comunicación del Estado permitían transmitir por radio y televisión solo programas cristianos y que en las escuelas la enseñanza religiosa también estaba limitada a la teología cristiana y los únicos clubes autorizados eran los cristianos .
JS3 indicated, however, that the State media houses only allowed Christian programmes to be aired on radio and television and that religious studies in schools were also limited to Christian theology and only Christian clubs were allowed in schools.

Y si uno puede aceptar las doctrinas del Monofisitismo luego obligadamente uno debe también reconsiderar la Teología Cristiana para sugerir...
And if one can accept the doctrines of Monophysitism then perforce one must also re-evaluate Christian theology. To suggest...

Lo máldito de toda la historia de la teología cristiana como una mezcolanza de la falacia y violencia.
He damned the whole history of Christian theology as a hodgepodge of fallacy and violence.

La teología cristiana ha fracasado.
Christian theology has failed.

No daré una historia de teología cristiana, aunque... no temeré sumergirlo en muchos argumentos antiguos acerca de la fe cristiana.
I'm not giving you a history of Christian theology, though I won't be afraid to plunge you into many ancient arguments about Christian faith.

Es crítico con la teología cristiana de posguerra.
He is critical of postwar Christian theology.

—Me temo que la teología cristiana no sea desde luego mi especialidad.
"I'm afraid Christian theology is not really my subject.

La teología cristiana incorpora la filosofía. 410 d.
Philosophy absorbed into Christian theology. 410 A.D.

En la teología cristiana se refiere a Dios como algo más allá, o fuera, del campo de la naturaleza.
In Christian theology, it refers to God as being beyond or outside the field of nature.

El problema del mal tenía un lugar asignado en la totalizadora teología cristiana.
The problem of evil had an assigned place in all-inclusive Christian theology.

hasta se puede decir que toda la teología cristiana se fundamenta en ellas.
For a theologian, Paul’s letters are theological treatises—you could even say that all of Christian theology is based on them.

Tomás de Aquino escribió y hablo dando charlas sobre teología cristiana toda su vida.
Thomas Aquinas wrote and lectured on Christian theology his whole life.

Dos grandes obispos, Eusebio y Jorge os han enseñado la teología cristiana.
After all, you were taught Christian theology by two great bishops, Eusebius and George.

Ahora rechazaba la teología cristiana como algo demasiado lleno de evasivas y sofisterías como para razonar sobre ello.
Now he dismissed all Christian theology as something too full of evasions and sophistries to be reasoned about.

– Reencarnación -dijo ella lentamente, pensando en voz alta-, ¿Cómo reconciliarla con la teología cristiana ortodoxa?
“Reincarnation,” she said slowly, thinking aloud. “How could this possibly be reconciled with orthodox Christian theology?”