Перевод для "tener un mapa" на английский

Tener un mapa

• have a map

Примеры перевода

have a map

"¿Podría tener un mapa del metro, por favor?"
Could I have a map of the subway, please?

¿No solíamos tener un mapa aquí?
Didn't we used to have a map in here?

Sería bueno tener un mapa ahora.
Be nice to have a map about now.

El tener un mapa mental de estos senderos puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.
Having a map of these trails in her head can mean the difference between life and death.

Ni siquiera puedo tener un mapa?
I can't even have a map?

Así que, cuando vamos andando por el bosque, a pesar de no tener un mapa que nos diga la elevación, podemos usar nuestro conocimiento de la topografía local y de los tipos de árboles para que nos digan algo sobre nuestra altitud.
So, when we're hiking in the forest... even ifwe don't have a map that tells us elevation... we can use our knowledge ofthe local topography... and types of trees... to tell us something about our altitude.

Debe tener un mapa hacia Debbie en su bolso.
She must have a map to debbie in her purse.

No lo zé, pero creo que conozco a alguien que podría tener un mapa.
I do not know, but I believe I know one as can to have a map.

Y tener un mapa de tu propio laberinto en casa no es sospechoso. [Ella se relaja.
And having a map of your own maze on your desk is hardly a telltale. [She relaxes.

Sigo sin tener un mapa, pero podré orientarme medianamente bien por las estrellas para ir al sur.
I still don’t have a map, but I can navigate by the stars well enough to go south, at least.

—Preferiría tener un mapa —dijo Conan—, y un plano del lugar donde está guardada la llave. Lo mismo digo del tesoro.
“It will be best if I have a map,” he told her, “and a plan of the place where the key is kept. The treasure, too.

Su padre lo hacía. En alguna parte debo de tener el mapa con los recorridos parciales que dibujó al cabo de la primera semana de exploración.
Your father always did. Somewhere I think I still have the map he drew up, with a partial layout of the tunnels, at the end of his first week of exploration.