Перевод для "tener un buen comienzo" на английский

Tener un buen comienzo

• have a good start
• a good start

Примеры перевода

have a good start

Por lo tanto, es importante establecer una asociación sólida en los ámbitos nacional, regional e internacional para lograr los objetivos en favor de la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño, incluso haciendo hincapié en la movilización, la investigación y la acción orientadas a crear un entorno protector y educativo para que cada niño pueda tener un buen comienzo en la vida, garantizando la educación primaria de calidad, la protección contra enfermedades -- particularmente la malaria y la tuberculosis, la poliomielitis y el VIH/SIDA -- y, por último, la protección contra la violencia, los malos tratos, la explotación y la discriminación.
Therefore it is important to develop a robust partnership at the national, regional and international levels to achieve objectives favouring the survival, protection and development of the child, including by emphasizing mobilization, research and action designed to create a protective and nurturing environment so that each child can have a good start in life, guaranteed quality primary education, protection against illnesses -- particularly malaria and tuberculosis, polio and HIV/AIDS -- and, finally, protection against violence, mistreatment, exploitation and discrimination.