Перевод для "tener dudas sobre" на английский

Tener dudas sobre

• have doubts about

Примеры перевода

have doubts about

Kelly empezó a tener dudas sobre su papel en la alianza.
Kelly began to have doubts about her role in the alliance.

Yahara piensa en su propio hijo y comienza a tener dudas sobre la guerra.
Yahara thinks of his own son and he starts to have doubts about the War.

¿O estás empezando a tener dudas sobre el?
Or are you starting to have doubts about him?

Comienzo a tener dudas sobre el arte nudista.
I'm beginning to have doubts about nude art

Escucha, Jerry, si visitar a Jeannie te ha hecho tener dudas... sobre nosotros, nuestra amistad, lo entenderé.
Listen, Jerry, if visiting Jeannie has made you have doubts About us, our friendship,

No debes tener dudas sobre mí.
It's not like you to have doubts about me.

"Él estaba empezando a tener dudas sobre Chuck", sobre si él estaba diciendo la verdad o no.
He was starting to have doubts about Chuck, About whether he was telling the whole truth.

No deberíamos pelearnos ni tener dudas sobre nuestro matrimonio.
We shouldn't be fighting, having doubts about our marriage.

Con el tiempo, he llegado a tener dudas sobre las confesiones de los chicos.
Over time, I've come to have doubts about the boys' confessions.

Ella empezaba a tener dudas sobre la universidad y sobre si debía pasar más tiempo con su madre.
She starting having doubts about college and whether she should spend more time with her mom.

Empezaba a tener dudas sobre la viabilidad de todo el plan.
He was beginning to have doubts about the soundness of the scheme.

Estaba inspirado como no lo estaba desde que tenía veinte años, cuando era demasiado joven y estúpido como para tener dudas sobre lo que hacía.
He was inspired. Like he hadn’t been since he was twenty years old, when he was too young and too stupid to have doubts about what he was doing.

Unos minutos después, Toller se dirigía hacia allá, con Berise siguiendo un recorrido paralelo, y fue entonces cuando empezó a tener dudas sobre si debía permitir que lo acompañara.
A few minutes later Toller was riding down towards the distant ship, with Berise holding a parallel course, and it was then that he began to have doubts about allowing her to accompany him.