Перевод для "tender el cable" на английский

Tender el cable

• lay the cable
• laying the cable

Примеры перевода

lay the cable

Cruzaron a toda prisa, haciéndose a un lado en los ocasionales momentos en los que el tráfico interrumpía su trabajo, pero aquella no era una calle concurrida y pudieron tender el cable sin demasiadas interrupciones.
They crossed quickly, standing aside occasionally while traffic interrupted them in their work, but this was not a busy street, and they were able to lay the cable without extensive interruption.

laying the cable

Cruzaron a toda prisa, haciéndose a un lado en los ocasionales momentos en los que el tráfico interrumpía su trabajo, pero aquella no era una calle concurrida y pudieron tender el cable sin demasiadas interrupciones.
They crossed quickly, standing aside occasionally while traffic interrupted them in their work, but this was not a busy street, and they were able to lay the cable without extensive interruption.