Перевод для "teleconferencias" на английский

Teleconferencias

• teleconferences

Примеры перевода

teleconferences

Teleconferencias con la UNAMID y la BLNU
Teleconferences held with UNAMID and UNLB

Facilitó seis teleconferencias de la Mesa.
Facilitated six teleconferences of the Bureau.

S. Ulgen (por teleconferencia)
S. Ulgen (through teleconference)

Organización de la teleconferencia inicial
Initial teleconference organized

teleconferencias/reuniones con la UNSOA
Teleconferences/meetings held with UNSOA

También mantuvo una teleconferencia con todos los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo, una teleconferencia con los secretarios del Tribunal Contencioso-Administrativo, el secretario del Tribunal de Apelaciones y el secretario principal, y una teleconferencia con la Presidenta del Tribunal de Apelaciones.
It also held a teleconference with all the judges of the Dispute Tribunal; a teleconference with the Registrars of the Dispute Tribunal, the Registrar of the Appeals Tribunal and the Principal Registrar; and a teleconference with the President of the Appeals Tribunal.

Está por terminar una teleconferencia.
He is just finishing a teleconference.

- Llamada ahora teleconferencias.
- called teleconferences now.

He arreglado una teleconferencia.
Now, I've arranged a teleconference.

Y tu tienes una teleconferencia.
And you have a teleconference.

Walter Bentley en teleconferencia.
Walter Bentley's on teleconference.

- Teleconferencia encriptada como ésta.
Encrypted teleconference like this.

¿No puedes hacerlo por teleconferencia?
Couldn't you just do a teleconference?

Señor, ya está preparada al teleconferencia.
Sir, the teleconference is set up.

—La teleconferencia con Washington está preparada, general.
“Teleconference with Washington is ready, General.”

Con estos equipos podemos establecer teleconferencias en una docena de países diferentes simultáneamente.
With these, we're able to watch teleconferences in a dozen different countries simultaneously.

Dirigir una teleconferencia era un arte valioso de conocer, especialmente en relaciones públicas.
Run- ning a teleconference was an art worth knowing, especially in public relations.

Tenía poco que ofrecer en términos de cultura tasadiri, pero estábamos allí para una teleconferencia de tipo más agradable.
It had little to offer in terms of taSadiri culture, but we were there for a teleconference of a more agreeable kind.

Pero su esposa tenía razón: a primera hora de la mañana tendría que ir al Departamento para asistir a una teleconferencia, y lo cierto es que estaba muy cansado.
But he would have to go into the bureau for an early morning teleconference tomorrow, and he was tired. FIVE

Allí montaría con su equipo un sistema de teleconferencias holográfico y esperarían para mostrárselo al monarca.
There he and his team would set up a holographic teleconference system and would wait to present it to King Abdullah himself.

Faltaban cuarenta minutos para la teleconferencia, pero quería establecer contacto temprano para grabar la conversación.
The teleconference wasn’t for another forty minutes, but he wanted to establish contact early so that he could record the proceedings.

Desde Austin participaba por teleconferencia un abogado, un letrado experto en apelaciones proporcionado por el Texas Capital Defender Group, el grupo texano de defensa de los condenados a muerte.
Participating by teleconference was a lawyer in Austin, an appellate advocate furnished by the Texas Capital Defender Group.

A las cuatro y media, Milton Prudlowe, presidente del Tribunal Penal de Apelación de Texas, convocó a este último por teleconferencia para dirimir la petición Boyette en el caso de Donté Drumm.
At 4:30, Chief Justice Milton Prudlowe convened the Texas Court of Criminal Appeals, by teleconference, to consider the Boyette petition in the case of Donté Drumm.

Pese a ello, estaba excitadísimo con el resultado, y se moría de ganas de que el artista viniera al campus a hablar de la escultura, pero el artista había dicho que no podía venir en persona, ni siquiera comunicarse por teleconferencia.
But he was thrilled with the result, and dearly wanted the artist to come to the campus to talk about the sculpture, but the artist had said he was unable to come in person, or even to teleconference.