Перевод для "tejidos de lana" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sin embargo, no se aplica la misma norma a los tejidos de lana, a los cuales se considera originarios del lugar donde se haya formado el tejido básico.
However, this same rule does not apply to fabrics made of wool. For wool fabrics, origin remains where the basic fabric is formed.
Su espesa mata de cabello rubio se derramó sobre el tejido de lana, unas gruesas vetas de miel sobre el dibujo a cuadros rojos y negros.
Her heavy blonde hair spilled out over the wool fabric, thick honey streaks against the checkered pattern of red and black.
Los tejidos de lana y algodón no se habían descompuesto totalmente.
Woolens and cottons had not completely decayed.
Un expediente le interesó en particular: Los Tejidos de Lana Cameron.
One folder in particular interested him: The Cameron Woolens.
Costureras y sastres exhibían en los escaparates sedas y brocados en lugar de tejidos de lana.
Seamstresses and tailors displayed embroidered silks and brocades instead of woolens.
La vida bucólica, entre las pulgas y el picor de los tejidos de lana, había perdido para Iván todo su encanto.
The bucolic life had lost its charms for him somewhere between the fleas and the itchy woolen clothing.
Allí se fabricaba gran parte de la pólvora y de las armas usadas por el Ejército y se manufacturaba la mayoría de los tejidos de lana y algodón.
It manufactured much of the powder and arms used by the army and most of the cotton and woolen goods.
Algunos de los pioneros de esta nueva industria eran las personas que previamente habían participado de forma importante en la producción y el comercio de tejidos de lana.
Some of the pioneers of this new industry were people who had previously been heavily involved in the production and trade of woolen cloths.
Mientras masticaba, ponderaba con la mirada los rollos de telas que la rodeaban: estampados de algodón, paños delicados, tejidos de lana fina y gruesa.
As she chewed, she assessed the bolts of fabric that surrounded her — the calicos and broadcloth, the light and heavy woolens.
Le dio la vuelta y recorrió con las manos descubiertas todos los pliegues del tejido de lana, sus costados, su espalda y sus caderas. —No, señora.
He turned her, running his bare palm briskly over all of the woolen folds, her sides, her back and hips. “Nay, my lady.
A pesar de que esta ley eliminaba la competencia de Asia para las prendas de lana inglesa, todavía dejaba una activa industria nacional del algodón y el lino que competía con los tejidos de lana: se mezclaban algodón y lino para producir un tejido popular llamado fustán.
Though this act removed competition from Asia for English woolens, it still left an active domestic cotton and linen industry competing against the woolens: cotton and linen were mixed to produce a popular cloth called fustian.
Primero la señora fue a grandes tiendas de sedas y tejidos de lana que llegaban desde el extranjero, e hizo ir a su casa unos sastres que cortaron y midieron las telas para hacer trajes a Yuan, según la moda de la ciudad.
First this lady went out to great shops of silks and woolen stuffs sent from the foreign countries, and she called tailors to the house and they cut and measured all the stuffs and made robes for Yuan according to the city fashions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test