Перевод для "teatro o teatro" на английский

Teatro o teatro

• theater or theater

Примеры перевода

theater or theater

92. En colaboración con el Hogar para la Mujer y otras oficinas, el proyecto interregional suscitó otras campañas de sensibilización en 2004, entre ellas un programa de capacitación avanzado para el personal enfermero del hospital nacional y una exposición del estudio sobre la violencia seguida de un teatro foro (teatro interactivo).
In collaboration with the Women's Home and several other offices, the interregional project gave rise to additional awareness-raising campaigns in 2004, including an advanced training program for the nursing staff at the National Hospital and a presentation of the violence study followed by a Forum Theater (interactive theater).

—He estado entre bastidores en montones de teatros... —Oh, teatros —dijo Salzella—.
“I’ve been behind the scenes in lots of theaters—” “Oh, theater,” said Salzella.

Me habló de las cosas interesantes que se podían hacer en Londres —museos, teatro, museos, teatro-^—. Como si esas palabras fuesen el mantra nacional de Gran Bretaña—
He told me about fun things to do in London—museums, theater, museums, theater—those words might as well be the British national mantra.

«Una imaginación tan perversa —dijo a la reina— vino de la determinación y el intento de un caballero sumamente innoble, una hechura a la que vuestra majestad concedió más dignidades que a nadie.» «Esa tragedia —respondió Isabel hiperbólicamente— fue representada cuarenta veces en plena calle y en las casas de la gente.» Es el teatro —el teatro de Shakespeare— el que ofrece la clave para entender la crisis actual.
“Such a wicked imagination,” he told the queen, “was determined and attempted by a most unkind Gentleman, the most adorned creature that ever your Majesty made.” “This tragedy,” Elizabeth responded hyperbolically, “was played forty times in open streets and houses.” It is the theater—Shakespeare’s theater—that offered the key to understanding the crisis of the present.