Примеры перевода
—Pero te gusto, ¿no?
“But you like me, right?”
Te gusto, ¿a que sí?
You like me, don’t you?
Tú me gustas, pero ¿te gusto yo?
Sure, you like me, but how do I look?
Yo te gusto tanto como tú a mí.
You like me as I like you!
—¿Te gusto, listillo?
You like me, bright boy?
—¿No te gusto, Robert?
“Don’t you like me, Robert?
–¿No te gusto esta noche?
Don't you like me to-night?
Luego dijo—: ¿Yo te gusto, Ilana?
Then he said, “Do you like me, Ilana?”
—¿Te gusto yo, Sookie? —preguntó Eric.
“Do you like me, Sookie?” Eric asked.
¿Te gusto de veras, pequeño Goldmundo, niño mío?
Do you like me, little Goldmouth, my darling?
Sabía leer libros en voz alta. —¿Te gusto?
He could read out of books. “Do you like me?”
Corinne notó que se iba poniendo a tono. —¿Te gusto?
Corinne felt herself becoming lightheaded. “Do you like me?”
Te gusta, chinito, ¿Te gusta?
You like it, gooky boy, you like it?
Te gusta Fez, te gusta Fez (8)
You like Feeez, you like Feez !
Si te gusta - te gusta este?
You like-- you like this one?
Te gusta cachonda... te gusta.
You like horny... you like it.
Decía: ¿Te gusta esto? ¿Te gusta?
He would say, You like this? You like it?
-Lo que te guste, sea lo que sea, te gusta demasiado, Toombo.
Whatever you like, you like too much, Toombo.
—¿Es por eso por lo que te gusta?
“It is for that that you like it?”
Me reprende: «¡Te gusta estar triste! ¡Te gusta! ¡Te gusta! Pobre Minnesota. ¡Oh, oh!
She jeers, “You like to be sad! You like it! You like it! Poor Minnesota. Oh, oh!