Перевод для "tasas más bajas" на английский

Tasas más bajas

• lower rates

Примеры перевода

lower rates

Los mayores niveles de desigualdad están asociados a unas tasas más bajas de reducción de la pobreza.
Higher levels of inequality are associated with lower rates of poverty reduction.

Los bebés y niños beduinos tienen tasas más bajas de tos ferina, tuberculosis e infección con el VIH.
Bedouin infants and children have lower rates of pertussis, tuberculosis and HIV infection.

En varios casos, en algunas misiones los pagos se están haciendo a tasas más bajas.
In a number of cases, missions had been paying a lower rate.

En Sudáfrica, la municipalidad de Durban trató de mejorar el acceso al agua para las familias de bajos ingresos aplicando tasas más bajas, la "tarifa mínima".
The Durban, South Africa, municipality sought to improve access to water to low-income households by charging lower rates -- the "lifeline tariff".

Además, los niños de las Primeras Naciones permanecen ahora más tiempo en la escuela, pero siguen teniendo tasas más bajas de terminación de la escuela secundaria que otros estudiantes.
As well, First Nations children are remaining in school longer, but have lower rates of completing secondary school than other students.

:: Los programas deportivos están asociados a tasas más bajas de un comportamiento de riesgo para la salud que contribuye a la infección por el VIH
:: Sport programmes are associated with lower rates of health-risk behaviour that contributes to HIV infection

Las tasas más altas de crecimiento de los gastos sociales se observaron en países que tenían tasas más bajas de gastos sociales a principios del período.
Higher rates of growth in social expenditure were observed in countries which had lower rates of social expenditure at the beginning of the period.

En Francia, los inmigrantes turcos forman la comunidad de inmigrantes más compacta, con tasas más bajas de exogamia –el mecanismo de integración más eficaz– que ningún otro.
In France, Turkish immigrants have proved the most closed of all immigrant groups, with lower rates of exogamy—the surest mechanism of assimilation—than any other.

en este nivel, también presentan tasas más bajas de cáncer 46 y niveles más bajos de colesterol 47 . Un aminoácido esencial concreto, la metionina, resulta en este sentido especialmente importante 48 . Las dietas a base de vegetales no solo tienen un contenido más bajo de proteínas, sino a menudo también de metionina.
at that level, they also have lower rates of cancer46 and lower cholesterol.47 One specific essential amino acid, methionine, may be especially important.48 Plant-based diets are not only lower in protein but often low in methionine specifically.