Перевод для "tanto hablar" на английский

Tanto hablar

• so much talk
• both speak

Примеры перевода

so much talk

Manifestaciones provocadoras, panfletos, peleas, policía, ocupación de casas, dirigentes y hablar, hablar, tanto hablar.
Provocative demonstrations, pamphlets, bickering, police, squatters, leaders and talking, talking, so much talk.

Wheeler se paró. Pensé que se habría cansado de nuevo o que tendría la boca seca de tanto hablar.
Wheeler stopped. I thought he must have grown tired again or that his mouth was dry from so much talking.

Había comido demasiado para una jornada tan calurosa y bebido demasiado vino con la excusa de que se me secaba la garganta de tanto hablar.
I ate far too much for the middle of a hot summer day, and I drank too much wine (because my throat was dry from so much talking — at least that was my excuse).

both speak

[Tanto hablar idiomas extranjeros]
[both speaking foreign language]

(TANTO HABLAR EN FRANCES)
(BOTH SPEAKING IN FRENCH)