Перевод для "tanta elegancia" на английский

Tanta elegancia

• so much elegance
• such elegance

Примеры перевода

such elegance

¿Cómo voy a resistirme ante tanta elegancia?
How can I resist such elegance?

Es solo que nunca he visto tanta elegancia en un cirujano ortopédico.
I've just never seen such elegance from an orthopod. Ouch.

Excepto solo en Lady Catherine de Bourgh y la Srita. de Bourgh He visto tanta elegancia, tanta amabilidad.
Excepting only in lady Catherine de Bourgh and miss de Bourgh have I seen such elegance, such civility.

Martin no estaba acostumbrado a tanta elegancia.
Martin was unaccustomed to such elegance.

Sus teorías jamás habrían alcanzado tanta elegancia sin su ejemplo tan instructivo.
His theories wouldn’t have achieved nearly such elegance without their instructive example.

Lady Jessica le estaba esperando con un vestido de paraseda dorado ceñido a su cuerpo redondo y destacaba su abdomen, pero tanta elegancia no pudo hacer sombra a su belleza cuando le sonrió.
Lady Jessica stood waiting for him in a golden parasilk dress that clung to her rounded body, emphasizing her abdomen— but even such elegance could not overshadow the radiance of her beauty as she smiled at him.