Перевод для "tanta audacia" на английский

Tanta audacia

• so much boldness
• so boldly

Примеры перевода

so boldly

La bala de un asesino no detendrá nuestros empeños por lograr lo que el Primer Ministro Rabin con tanta audacia trató de realizar.
An assassin's bullet will not halt our efforts to achieve what Prime Minister Rabin had so boldly set out to accomplish.

No estoy convencido de que ello sea un reflejo fiel de la colaboración multilateral constructiva de la que hemos hablando con tanta audacia en los últimos diez años.
I am not convinced that it is at all indicative of the constructive multilateral collaboration that we have been speaking about so boldly for the past 10 years.

Y ha creado tanta audacia.
and created so boldly.

—Te arriesgaste terriblemente, Ussa, al caminar entre todos ellos con tanta audacia.
“You took a terrible chance, Ussa, walking among them all so boldly.”

Los curiosos que observaban la escena desde pasillos laterales miraron a Kynes con los ojos desorbitados, asombrados de que hablara a su naib con tanta audacia.
From side passages Fremen onlookers stared wide-eyed at Kynes, amazed by this stranger who spoke so boldly to their Naib.

pero el escritor ya había ampliado su cuadro para incluir a una mujer que había venido de una tierra distante para pedir por la vida de su hermano, el simple, maravilloso drama que esto encerraba (un drama que sólo la vida podía crear con tanta audacia) lo dominaba.
but the Writer had already broadened his picture to include a woman who had come from a distant place to plead for her brother’s life, the simple, wonderful drama of it—a drama that only life could paint so boldly—taking hard hold of him.