Перевод для "tan dotado" на английский

Tan dotado

• so gifted

Примеры перевода

so gifted

Pero nuestro siguiente invitado es tan dotado y talentoso.
But this next performer is So gifted and so talented.

Por qué alguien tan "dotado" iría a la deriva de este modo.
Why someone so "gifted" would lose his way like this.

- Es un asesino, y está allí sentado sólo sonriendo... diciéndome soy tan dotada y cómo le gustaría enseñarme.
He's a killer, and he's just sitting there, smiling telling me I'm so gifted and how he wants to teach me.

Y si no fueras tan dotada...
What if you weren't so gifted?

Tristeza por la pérdida de alguien tan dotado y querido.
Sadness over the loss of someone so gifted and loving.

Ustedes los homosexuales están tan dotados.
You homosexuals are so gifted.

Era un muchacho notablemente dotado, tan dotado que incluso podía vencer al sistema de exámenes y a dieciocho años de desventaja.
He was quite outstandingly gifted, so gifted that he could even beat the examination system and eighteen years of unhelpful inheritance.