Примеры перевода
¿ Qué te parece tan chistoso?
What's so funny?
-Por qué tan chistoso?
-Why so funny?
Eres tan chistoso, Bill.
You are so funny, Bill.
Es tan chistoso, gente...
It 's so funny, folks.
Aunque sea mentira ¡es tan chistoso!
“Even if it’s a lie, it’s so funny!”
Este detalle me pareció tan chistoso que me inundaron oleadas sofocantes de risa.
I found that touch so funny that laughter spilled out of me in suffocating waves.
—No puede ser Ana Karenina, porque ninguna mujer puede tener un morro tan chistoso como éste — dijo Tomás—.
"It can't be Anna Karenina," said Tomas. "No woman could possibly have so funny a face.