Перевод для "también nacido" на английский

También nacido

• also born

Примеры перевода

also born

c) A toda persona nacida en el Yemen de padre no yemení, nacido también en el Yemen.
(c) Anyone born in Yemen to an alien father who was also born in Yemen.

2. El niño nacido en el Congo que tenga un progenitor nacido en el Congo;
2. If born in the Congo to parents one of whom was also born in the Congo;

Posee la nacionalidad luxemburguesa todo niño nacido en Luxemburgo de padres no luxemburgueses, de los cuales uno al menos haya nacido también en Luxemburgo.
Any child of foreign parents, one of whom was also born in Luxembourg, shall possess Luxembourg nationality.

b) "Los nacidos en España de padres extranjeros si, al menos, uno de ellos hubiera nacido también en España.
(b) "Those born in Spain of foreign parents, if at least one of the parents was also born in Spain.

El Código de Nacionalidad prevé en el artículo 8 que "es nigerino el individuo nacido en el Níger de un ascendiente directo que haya nacido en este país".
Article 8 of the Nationality Code provides that "a national of the Niger is any individual born in the Niger who is a direct descendant of a person also born there".

El niño, legítimo o natural, nacido en Francia, uno de cuyos padres al menos haya nacido en el país;
Legitimate or natural children born in France, at least one of whose parents was also born in France;

Esa noche, Merluzov Fyodor Stepanovich, también nacido en 1965, fue asesinado en circunstancias similares.
That very same night in Meluzov, Fyodor Stepanovich, also born in 65', was killed under similar circumstances.

por Kandinsky, también nacido en 1872;
by Kandinsky, also born 1872;

Él era un hombre nacido para las aguas tormentosas de la existencia, pero también un hombre nacido para capear esas tormentas.
He was a man born for the troubles and stormy waters of existence—but he was also born to survive them.